导读:提到《绿野仙踪》,绝大部分人的反应估计是国外那个童话小说,但是今天说的是清朝李百川所著的神魔小说。不过,外国那个童话小说也能get哦。
绿野仙踪-李百川
这个《绿野仙踪》,不是国外的那个童话故事,而是我国清朝作家李百川写的修真(就是修仙啦)小说。
故事背景设置在明朝,说的是主角冷于冰抛妻弃子,访仙问道,学有所成后,惩恶扬善,功德圆满,最终得道成仙的故事。
最先把《奥兹国的巫师》翻译成《绿野仙踪》的是陈伯吹,也不知道这人哪根筋搭错了,不好好翻译人家的中文名,直接把老李的著作名给套上去了,我说这当翻译家也太容易了吧。
就这么一搞,把人好好的作品名声直接给打压下去了,这叫什么,这叫鸠占鹊巢,这种行为真是太恶劣了。
后来渐渐想通了,毕竟人家名字叫伯吹,伯仲叔季中最大的就是伯,说明这人是全天下最能吹的,能干出这事也就不稀奇了。
本书虽然集神魔、世情、历史特征于一身,但是总体上还是一部神魔小说。
就我本人而言,在所有神魔小说中,该书可排第三,第一西游记应该没有争议,可打9.9分,第二封神演义,虽然封神的文学性不一定好过本书,但毕竟是中国神话人物法术法宝的集大成者,因此排在此书之前,可打9.5分。本书也非常优秀,可打9分。
8篇为同质内容,看一篇就够啦
迫于版权大棒,可加